resposta do colonizado

1) eu não tenho nada a ver com essa coisa de brasilidade, a não ser o fato de infelizmente ter nascido aqui. preferia ter nascido no camboja.

2) as fronteiras políticas entre as nações, e, por conseqüencia, a constituição das fronteiras lingüisticas entre elas, é coisa antiga. quem tinha o tacape tinha a vantagem. foi o que aconteceu no brasil. os indígenas tinham a cabeça e não o tacape. por isso falamos português.

3) será que tenho a obrigaçao de falar, produzir, cantar ou escrever em português por que tenho um estômago?

4) o que os potugueses fizeram no brasil foi pior do que os alemães fizeram com os judeus na decada de 40. hitler é um santo, perto dos imperialistas portugueses dos séculos XV e XVI.

5) o inglês é um idioma britânico.

6) não gosto do argumento do tipo "nosso idioma é o tupi" - os próprios bons selvagens matavam-se uns aos outros em nome de sua própria nação. eu não acredito nem em portugueses, nem em indígenas, nem em americanos. eu não acredito na humanidade. mas eu poderia compor uma bossa-nova em tupi pra demonstrar minha preocupação pela causa indígena.

7) isso tudo pode parecer um pouco ácido demais. mas, tu nao imaginas a quantidade de vezes que tive me defender de agressões de pessoas que acham um absurdo eu compor em inglês. em mesa de bar, eu já tentei explicar, tentei usar todo tipo de argumento razoável, mas não dá certo, porque a gente tem essa loucura de acreditar que deve defender nossa pátria (aliás, uma coisa que beira ao militarismo). então, quando alguém me pergunta num boteco porque que eu não componho em português, eu respondo simplesmente que não o faço, porque o considero um idioma feio - que é uma inverdade, mas pelo menos dou um corte e a celeuma toma outro rumo.

scrap-resposta à maria bethânia.
s/d